ブラックホークスはベテラン選手のムラゼックとスミスを若い前衛のヴェレノとレッドウイングスに交換した. Blackhawks trade veteran players Mrazek and Smith to Red Wings for younger forward Veleno.

シカゴ・ブラックホークスはゴールキーパー・ペトル・ムラゼクとフォワード・クレイグ・スミスを,NHLの取引期限前にフォワードのジョー・ヴェレノとデトロイト・レッドウィングスに交換した. The Chicago Blackhawks traded goaltender Petr Mrazek and forward Craig Smith to the Detroit Red Wings for forward Joe Veleno before the NHL trade deadline. 33歳のムラゼクと35歳のスミスは ブラックホークスの将来計画には含まれなかったが 25歳のヴェレノは 潜在能力と若さをチームに持参した. Mrazek, 33, and Smith, 35, were not part of the Blackhawks' future plans, while Veleno, 25, brings potential and youth to their roster. このトレードは、ブラックホークスの再建を支援することを目的としており、レッドウィングスはプレーオフの可能性を強化しようとしています。 The trade aims to help the Blackhawks rebuild while the Red Wings seek to strengthen their playoff chances.