遺族は,夫が支払いを待って死んだ後,郵便局のスキャンダル被害者に,より早く賠償を要請した. Widow urges faster compensation for Post Office scandal victims after husband died awaiting payout.

ジェネット・ウォルターズは 慰謝料を受け取る数日前に 夫のテリーが亡くなったため 郵便局ホライゾン事件の被害者の賠償を 早く済ませるよう政府に要請しています Janet Walters is urging the government to speed up compensation payments for victims of the Post Office Horizon scandal after her husband Terry died days before receiving his compensation. 元ポストマスターのテリーは,郵便局に対する法律上の抗争に勝利したが,完全な補償を受けずに死亡した. Terry, a former sub-postmaster, won a legal battle against the Post Office but died without receiving full compensation. 政府は,被害を受けた郵便局長に対し,40日以内に再審の請求者を89%に増額することを目指すため,二倍支払をした. The government has doubled payments to affected postmasters, aiming to offer redress within 40 working days to 89% of claimants.