バージン・アトランティック航空VS3は,ニューヨーク行きの途中の技術的な問題によりマンチェスターに帰還した. Virgin Atlantic flight VS3 returned to Manchester due to a technical issue mid-flight to New York.

(VS3) ロンドンヒースローからニューヨークのJFK行きのバージン・アトランティック航空(VS3)が,技術的な問題により3月6日に飛行中半期に帰還し,マンチェスター空港に上陸した. A Virgin Atlantic flight (VS3) from London Heathrow to JFK in New York turned back mid-flight on March 6 due to a technical issue, landing at Manchester Airport. 飛行機は約4時間空を飛んで,米東海岸からUターンした. The plane, in the air for about four hours, made a U-turn off the east coast of the USA. 飛行 機 が 着陸 し た 時 に は , 救急 隊 員 が 飛行 機 に 乗り込み , 飛行 機 が 遅れ た こと を 謝罪 し た ため , 一 晩 で 乗客 は ホテル に 泊まり まし た。 Upon landing, emergency crews met the plane, and passengers were accommodated in hotels overnight as the airline apologized for the delay.