運転中にハンドヘルドナビを使用した英国運転手は,新しいハイウェイコードのルールに従って200ポンドの罰金を科せられる. UK drivers face £200 fines for using handheld sat navs while driving, as per new Highway Code rules.

運転手や学習者を監督する際に 手持ちのナビゲーション装置を使用すると,英国では200ポンドの罰金と6つのペナルティポイントを 支払わされる可能性があります. Drivers in the UK can face a £200 fine and six penalty points for using a hand-held sat nav while driving or supervising a learner. 道路法第149条は 衛星ナビは 運転手の視界を遮らないようにと規定しています Rule 149 of the Highway Code states that sat navs must not obstruct the driver's view. 運転者の視界を遮らない限り ハンドフリーナビは許可されていますが 誤用すると 罰金が高くなり 運転禁止もできます Hands-free sat navs are allowed if they don't block the driver's view, but misuse can lead to higher fines and even a driving ban.