二 社 は デンマーク の 沖合い に CO2 を 蓄える 許可 を 求め , ノルウェー は 北海 の 貯蔵 の 申請 書 を 開設 し ます。 Two companies seek permits to store CO2 offshore Denmark, while Norway opens applications for North Sea storage.

デンマークの近海地域でのCO2貯蔵の調査を許可するために,デンマークエネルギー庁に2社が申請した. Two companies have applied to the Danish Energy Agency for permits to explore CO2 storage in Danish nearshore areas, following a January tender. このイニシアチブは、排出量を減らすために、デンマークが二酸化炭素の貯蔵のために有利な地質的条件を活用することを目的としている。 This initiative aims to utilize Denmark's favorable geological conditions for CO2 storage to help reduce emissions. 一方、ノルウェーは北海におけるCO2貯蔵の探査の申請を開設した。 現在のノルウェーの排出の千年を超えうる理論的な貯蔵能力を有する。 Meanwhile, Norway has opened applications for exploring CO2 storage in the North Sea, with a theoretical storage capacity that could handle over a millennium of current Norwegian emissions.