二 人 の カナダ 人 の 市長 は ホワイトハウス の 集会 から 締め出さ れ , 貿易 の 緊張 を ほぐす 討論 が 行なわ れ まし た。 Two Canadian mayors were barred from a White House meeting, fueling trade tension debates.

二 人のカナダ市長は,米国とカナダの間の貿易の緊張が続いている中で,"規制政策"によりホワイトハウスの会合から除外された. Two Canadian mayors were excluded from a White House meeting due to "diplomatic protocol," amid ongoing trade tensions between the U.S. and Canada. モントリオール市長ヴァレリー・プラントとセント・カタリンズ市長のマト・スコセが入国を拒否された一方で,アメリカ市長は毎年の大湖デーに出席した. Montreal Mayor Valérie Plante and St. Catharines Mayor Mat Siscoe were denied entry, while American mayors attended the event as part of the annual Great Lakes Day. この排除は,カナダの商品に対する米国の関税を批判する市長とともに,決定が政治的動機であったかについての議論を引き起こした. The exclusion sparked debate over whether the decision was politically motivated, with mayors criticizing U.S. tariffs on Canadian goods.