タイトランプは,アフガニスタンとパキスタンの新たな旅行禁止を計画し,米国の復職を承認された数千の国民に衝撃を与える. Trump plans new travel ban on Afghanistan and Pakistan, impacting thousands approved for US resettlement.

伝えられるところによると,米国大統領ドナルド・トランプは,次週までにアフガニスタン及びパキスタンへの入国を禁止する新たな旅行禁止令を制定している. US President Donald Trump is reportedly preparing a new travel ban that could prohibit entry from Afghanistan and Pakistan as early as next week. この禁止は、前項に掲げる7つの多数派イスラム国からの旅行者に対する禁止と同様、アメリカ軍との連携を承認された数千人のアフガニスタン人に影響を及ぼさせる可能性がある。 This ban, similar to his previous ban on travelers from seven majority-Muslim countries, could affect thousands of Afghans who were approved for US resettlement due to their work with US forces. 以前 の 大統領 ジョー ・ ビーデン は , 2021 年 に 同様 の 禁令 を 廃止 し て い まし た。 Former President Joe Biden had previously repealed a similar ban in 2021.