トランプ政権は,保安上の懸念の中で5万TSA職員の交渉権を廃止する. Trump administration ends bargaining rights for 50,000 TSA officers, amid security concerns.

トランプ政権は5万人以上のTSA職員の集団交渉権を廃止し、賃金と労働条件を交渉する能力をなくした。 The Trump administration has ended collective bargaining rights for over 50,000 TSA officers, eliminating their ability to negotiate wages and working conditions. 労働者の権利に対する攻撃として批判されるこの動きは,空港における潜在的脅威を検出する失敗を強調した報告書を踏まえて,改善された安全保障対策の要請が発する. This move, criticized as an attack on worker rights, comes amid calls for improved security measures following a report that highlighted failures in detecting potential threats at airports. TSAは管理者又は代理人が欠如しており,当該機関の指導及び効力に関する懸念も増している. The TSA lacks an administrator or deputy, adding to concerns about the agency's direction and effectiveness.