トルドーはカナダ国民に、貿易の緊張の中で米国の休暇を回避し、メーン州の経済に影響を及ぼさせるよう警告している。 Trudeau warns Canadians to avoid US vacations amid trade tensions, affecting Maine's economy.

カナダのジャスティン・トルドー首相は,アメリカで休暇をとらないようカナダ国民に呼びかけた。 特に、アメリカ・タリンフスに対する反応として、メーンの旧オーチャードビーチでは。 Canadian Prime Minister Justin Trudeau urged Canadians to avoid vacationing in the US, particularly in Maine’s Old Orchard Beach, in response to US tariffs. 昨年 , 50 万 人 以上 の カナダ 人 が メーン 州 を 訪れ , 4 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 の 資金 を 地元 経済 に 寄付 し まし た。 Over half a million Canadians visited Maine last year, contributing over $400 million to the local economy. Turdauのコメントは,アメリカ・カナダ貿易関係における緊張を強調し,カナダは1億ドル相当の米商品を強要する予定である. Trudeau’s comment highlights tension in US-Canada trade relations, with Canada planning to impose retaliatory tariffs on $100 billion worth of US goods. オールド・オーチャード・ビーチの 地域企業は すでにカナダ人観光客の 予約キャンセルを 経験しています Local businesses in Old Orchard Beach have already seen some booking cancellations from Canadian tourists.