ジャーナリストのライラ・マッキーの殺害で 起訴されたウィリアム・エリオットの裁判は 彼の死で終わりました
Trial of William Elliott, accused in journalist Lyra McKee's death, ends with his passing.
58歳のウィリアム・パトリック・エリオットは、2019年、ジャーナリストのライラ・マッケイがディエリーで死亡した晩に、暴動や爆弾を投下した容疑で裁判を受けていた。
William Patrick Elliott, 58, who was on trial for rioting and throwing petrol bombs on the night journalist Lyra McKee was killed in Derry in 2019, has died.
エリオットは容疑を否認し、イギリスからのビデオリンクを通じて裁判に出席したが、29歳のジャーナリスト、マッキーが射殺された暴力事件に関与したとして告発されていた。
Elliott, who denied the charges and attended his trial via video link from England, had been accused of involvement in the violent incidents during which McKee, a 29-year-old journalist, was fatally shot.
彼の死により起訴は"法的効力を欠く"と宣言され,訴訟は終了した.
His death led to the indictment being declared "of no legal effect," closing the case.