サンドトンのレストランで 発砲で3人が死亡 Three people died and four were hurt in a Sandton restaurant shooting after a man tried to enter with firearms.

木曜日にサンドトンのレストランで銃乱射で3人が死亡,4人が負傷した. Three people were killed and four others injured in a shooting at a Sandton restaurant on Thursday. 事件は,護衛を伴った男が銃火器で武装解除施設に入り,警備と対決しようとしたことから始まった. The incident began when a man, accompanied by his bodyguards, attempted to enter the gun-free establishment with firearms, leading to a confrontation with the security. 死亡者は,その男と二人の護衛を含み,負傷者は二人の守護者,警備員,そして地域警の職員である. The deceased include the man and his two bodyguards, while the injured are two patrons, a security guard, and a Community Patrol member. 警察はAK-47ライフル2丁と拳銃2丁を押収し,殺人と強盗容疑で事件を捜査している. Police seized two AK-47 rifles and two handguns and are investigating the case under murder and robbery charges. その 男 の 人 は , 同じ よう な 事件 で 2024 年 に 逮捕 さ れ まし た。 The man had a prior arrest in 2024 for a similar incident.