10代の少年が、メルボルンのアバロン空港でショットガンを搭載した飛行機に乗ろうとしたが、乗客とパイロットが停車した。 A teen tried to board a flight with a shotgun at Melbourne's Avalon Airport but was stopped by passengers and a pilot.

17歳の少年が、オーストラリアのメルボルンのアバロン空港でジェットスター便に乗ろうとした。 ショットガンで武装していた。 A 17-year-old boy attempted to board a Jetstar flight at Avalon Airport in Melbourne, Australia, armed with a shotgun. 彼 は フェンス の 穴 を 通っ て 空港 に 入り , 160 人 の 乗客 を 乗せ て 飛行 機 に 乗り込む 前 に 乗客 と パイロット に 呼び止め られ まし た。 He entered the airport through a fence hole and was stopped by passengers and a pilot before boarding the plane with 160 passengers. 10代の少年は拘留されましたが、怪我は報告されていません。 The teen was taken into custody with no reported injuries. 警察は捜査中ですが テロ行為かどうかは まだわからない Police are investigating, but it's too early to determine if this was an act of terrorism.