十 代 の 強盗 は , 有罪 宣告 を 受け た 後 , 警備 員 に 200 ポンド の 補償 金 を 支払う よう 命じ まし た。 Teen robber ordered to pay £200 compensation to security guards after pleading guilty.

ブリュッセル・クロスの5万ポンドのアップルストア強盗に関与した14歳の少年は,その事件で脅迫された2人の警備員に,ポケット代から200ポンドの賠償金を支払うよう命令された. A 14-year-old boy involved in a £50,000 Apple store robbery in Brent Cross was ordered to pay £200 in compensation from his pocket money to two security guards who were threatened during the incident. 強盗で有罪を申し立てた少年は,9ヶ月の特命命令を受け,各警備員に1年以内に100ポンドを支払わなければならない. The teenager, who pleaded guilty to robbery, received a nine-month referral order and must pay £100 to each guard within a year. 裁判 官 は , もし 自分 が 大人 で あれ ば , 重大 な 懲役 刑 に 処さ れる 可能 性 が ある , と 述べ まし た。 The judge noted that if he were an adult, he could face significant jail time.