最高裁はトランプに不利な判決を下し、USAIDの請負業者への20億ドルの支払いを命じる。 Supreme Court rules against Trump, orders $2 billion in USAID payments to contractors.

米国最高裁判所は、トランプ前大統領が完了した作業に対するUSAIDの請負業者への支払い20億ドルを凍結しようとする試みを否定する判決を下しました。 The U.S. Supreme Court has ruled against former President Trump's attempt to freeze $2 billion in USAID payments to contractors for completed work. 5対4の判決で、裁判所は、トランプ政権の反対にもかかわらず、支払いを要求する下級裁判所の命令を支持しました。 In a 5-4 decision, the Court upheld a lower court's order requiring the payments, despite Trump's administration's objections. この判決は、トランプ氏の在任中の行動に対する反発と見られており、政府が請負業者に対する財政的義務を果たさなければならないことを強調しています。 This ruling is seen as a pushback against Trump's actions in office and emphasizes that the government must fulfill its financial obligations to contractors.