韓国の戦闘機が誤って民間地域に爆弾を投下し、軍事演習中に15人が負傷した。 South Korean fighter jet drops bombs on civilian area by mistake, injuring 15 during military drills.

韓国の戦闘機が、米国との合同軍事演習中に抱川の民間地域に誤って8発の爆弾を投下し、少なくとも15人が負傷し、家屋と教会に損害を与えた。 A South Korean fighter jet mistakenly dropped eight bombs on a civilian area in Pocheon during joint military exercises with the US, injuring at least 15 people and damaging homes and a church. この事故は、パイロットが誤った座標を入力したときに発生しました。 The incident occurred when a pilot entered incorrect coordinates. 韓国空軍は謝罪し、調査が終わるまで実弾射撃演習を一時停止した。 The South Korean Air Force has apologized and suspended live-fire exercises pending an investigation. 毎年恒例の韓米合同演習「フリーダム・シールド」は予定通り進行する。 The annual joint South Korea-US "Freedom Shield" exercises will proceed as scheduled.