南 アフリカ で は , 外国 人 の スパザ 店 の 経営 者 たち が , 食品 の 安全 に 関する 懸念 の 中 で , 登録 期限 を 守る の に 苦労 し て い ます。 In South Africa, immigrant spaza shop owners struggle to meet a registration deadline amid food safety concerns.

南アフリカでは、移民専用スパザ店が、食品中毒事件後、シリル・ラマフォサ大統領が定める登記の期限を定める登記会の課題に直面している。 In South Africa, immigrant-owned spaza shops face challenges meeting a registration deadline set by President Cyril Ramaphosa after food poisoning incidents. ネルソン・マンデラ湾で登録されている店舗はわずか18%に過ぎず,書類上の問題や限られた金融アクセスに関する問題を含む. Only 18% of shops in Nelson Mandela Bay have registered, with issues including documentation problems and limited financial access. 政府は食糧安全の向上を目指すとともに,地方自治体がこれらの事業の統制を回復するための計画もある. The government aims to improve food safety, and some provinces plan to help locals reclaim control over these businesses. 登録 さ れ て い ない 店 は 罰 を 受ける こと に なる か も しれ ませ ん。 Unregistered shops may face penalties.