Serco Marineの労働者は、国防省との30日間の協議期間に同意した後、ストライキを中断しました。 Serco Marine workers suspend strike after agreeing to a 30-day consultation period with the MoD.

ユニオン・ユニオンが 防衛省との協議後,300人のセルコ・マリン社員のロイヤル・ネイビー・基地での 3日間のストライキを中止した. Unite the Union has suspended a planned three-day strike by 300 Serco Marine workers at Royal Navy bases after talks with the Ministry of Defence (MoD). 労働者は,契約交渉から除外され,約12億ポンドの契約に2,500万ポンドの削減が加えられ,雇用が失われる可能性があることを懸念していた. The workers were concerned about being excluded from contract negotiations and potential job losses due to a £250 million cut in the £1.2 billion contract. サーコは,30日間の協議期間における新契約の署名を遅らせることに合意した。 ただし,支配活動などの部分的な産業活動は継続する. Serco agreed to delay signing the new contract for a 30-day consultation period, though partial industrial action like working to rule will continue.