Caidy上院議員は、ワクチンに対する論争の的となっているにもかかわらず、ケネディを医療事務官として支持している。
Senator Cassidy backs Kennedy for health secretary despite his controversial stance on vaccines.
Bill Kasidy上院議員は,ワクチンに対するケネディの姿勢にもかかわらず,ロバート・F・ケネディ・ジュニアの厚生労働長官の任命を支持した.
Senator Bill Cassidy supported Robert F. Kennedy Jr.'s appointment as health secretary despite Kennedy's stance on vaccines.
カピディは、ワクチン接種について博士に相談し,一般に予防接種を促進するよう、最近のケネディのアドバイスを解釈した。
Cassidy interpreted Kennedy's recent advice to consult doctors about vaccinations as generally promoting vaccination.
一方 テキサス州 と 他 の 8 州 で 麻疹 が 流行 し て いる の で,ケネディ は ワクチン の 代替 手段 と し て,トード 肝 油 と 他 の 治療 方法 を 用いる よう 提案 し て い ます.
Meanwhile, amid a measles outbreak in Texas and eight other states, Kennedy suggests using cod liver oil and other treatments as alternatives to vaccines.
しかし , 医学 専門 家 や 米国 小児 科 学会 は , ビタミン A や 肝油 は ワクチン に 代わる もの で は なく , 大量 に 服用 する と 危険 な 場合 が ある と 警告 し て い ます。
However, medical experts and the American Academy of Pediatrics warn that vitamin A and cod liver oil are not substitutes for vaccines and can be dangerous in high doses.
栄養の責任に関する評議会は 栄養補助食品は病気を治療できないし 医療の指導のもとでのみ使用されるべきだと 明確にしました
The Council for Responsible Nutrition clarified that supplements cannot treat diseases and should only be used under healthcare guidance.