スコットランド の 医療 制度 と 社会 福祉 制度 は 5 億 ポンド の 赤字 に 直面 し て おり , 保釈 金 を 超え た 改革 を 必要 と し て い ます。 Scottish health and social care system faces a £500 million deficit, needing reform beyond bailouts.

スコットランドの医療及び社会福祉制度は5億ポンドの予算赤字に直面しており,30の地方理事会のうち24台が赤字となっている. Scotland's health and social care system faces a £500 million budget deficit, with 24 out of 30 local boards in deficit. 170億ポンドの政府投資にもかかわらず,備蓄は減少しており,11の取締役は救済を要している. Despite a £21.7 billion government investment, reserves are being depleted, and 11 boards have required bailouts. 会計委員会は,危機管理からサービス改革への移行,予防と早期の介入に重点を置くこと,高齢者への対応を要請する. The Accounts Commission calls for a shift from crisis management to service transformation, focusing on prevention and early intervention to address an aging population. 報告書は,地域保健社会福祉委員会が直面している財政的負担を強調し,共同改革の必要性を強調しています. The report highlights financial strain on local health and social care boards, emphasizing the need for collaborative reform.