カシミールの学校は,厳しい天候により延長された3ヶ月の冬休み後に再開した. Schools in Kashmir reopened after a three-month winter break, extended due to harsh weather.

カシミールの学校は,ほぼ三ヶ月の冬休みを経て再開した. Schools in Kashmir have reopened after a nearly three-month winter break. 初めは3月1日に予定されていた再開は,厳しい天候のため延期されました. The reopening, initially scheduled for March 1st, was delayed due to harsh weather. 教育大臣のサキナ・イトゥは生徒を歓迎し,関係者全員に感謝の意を表明した. Education Minister Sakina Itoo welcomed students back, expressing gratitude to all involved. 学校 で は , 生徒 が 再 調整 を 行なう の を 助ける ため に 贈り物 や 楽しい 活動 が 行なわ れ て い ます。 Schools are using gifts and fun activities to help students readjust. 当局はまた,安全のため3月31日までにバスに監視カメラを設置するよう学校に指示した. Authorities also directed schools to install CCTV cameras in buses by March 31st for safety. 長 期間 の 休憩 は , 一般 に 3 か月 ほど の 間 , この 地域 の 学校 が 閉鎖 さ れ て い た , 凍りつく よう な 気温 と 雪崩 の ため でし た。 The extended break was due to freezing temperatures and snowfall, which typically close schools in the region for around three months.