サスカトゥーンは、強力な新物質が疑われて、24時間で37の薬物過剰摂取の後に警告を発します。
Saskatoon issues alert after 37 drug overdoses in 24 hours, suspecting a potent new substance.
カナダのサスカトゥーンでは、薬物の過剰摂取が急増しており、24時間で37件が報告されており、保健当局は公に警告を発しています。
Saskatoon, Canada, has seen a surge in drug overdoses, with 37 reported in 24 hours, leading health authorities to issue a public alert.
サスカチュワンの保健局は 強力な 致命的な物質が 循環しているのではないかと疑っています 2月下旬から毎日平均19人の過剰摂取が 懸念されています
The Saskatchewan Health Authority suspects a potent, possibly lethal substance is circulating, causing concern after an average of 19 overdoses daily since late February.
警察 は 現在 , 情報 収集 や , 負荷 を かけ られ た 緊急 サービス の 援助 を 求める 呼びかけ に 応じ て い ます。
Police are now responding to calls to gather information and help overburdened emergency services.
善良 な サマリア 人 法 は , 過剰 投与 の 際 に 助け を 求める 人々 に 法的 な 保護 を 与え て い ます。
The Good Samaritan Act offers legal protection to those seeking help during an overdose.