プーチンの統一ロシア党は、ウクライナの敗退した兵士の母親に"肉粉砕人"を贈つたことで,反発に直面している. Putin's United Russia party faces backlash for giving "meat grinders" to mothers of fallen soldiers in Ukraine.

ロシア大統領ウラジミール・プーチンの与党は,ウクライナで殺された兵士の母親に電気肉粉砕機を贈ったと批判され,この行為は戦争の過度な被害率を与えられたとして無神経であると認められた. Russian President Vladimir Putin's ruling party, United Russia, has faced criticism for gifting electric meat grinders to mothers of soldiers killed in Ukraine, a gesture seen as insensitive given the war's high casualty rate. "肉"という言葉は 兵士が直面する残酷な状況について 広く使われています The term "meat grinder" is widely used to describe the brutal conditions soldiers face. 地方当局は、この行為の弁護をしたにもかかわらず、この動きはソーシャルメディア上で怒りを招いた。 Despite local officials defending the gesture, the move has sparked outrage on social media. 一方NATOは、ウクライナのエネルギー施設でロシアのミサイル攻撃を行った後,ポーランドに戦闘機を配備した. Meanwhile, NATO has deployed warplanes over Poland after Russian missile strikes on Ukraine's energy facilities.