ポートランドの交通事故死は2024年に19%減少したが,スピードと飲酒運転が主な要因となっている.
Portland's traffic deaths fell 19% in 2024, but speeding and drunk driving remain major factors.
2024年,ポートランドでは19%が交通事故死,69人から58人,2020年以降最少の死者となった.
In 2024, Portland saw a 19% drop in traffic deaths, from 69 to 58, the lowest since 2020.
しかし,この数字は,まだパンデミック前の平均より40%上である.
However, this number is still 40% above the pre-pandemic average.
この減少は主に自動車による死亡の28%減少から生じた.
The decline primarily came from a 28% decrease in motor vehicle-related deaths.
都市内の"ハイクラッシュネットワーク"には 30の死傷率の高い通りが含まれるが 死亡者数の71%が高速運転で死亡し 48%が事故に巻き込まれた
The city’s "High Crash Network," including its 30 deadliest streets, saw 71% of these deaths, with speeding a factor in 48%.
Pedestianの死亡者は36%で,運転障害が生じた運転は死者の3分の1に関連している.
Pedestrian deaths made up 36% of fatalities, and impaired driving was linked to a third of the deaths.
ポートランドは ビジョンゼロの発動に従事 交通事故死をなくす
Portland remains committed to its Vision Zero initiative to eliminate traffic fatalities.