ポリエフレは,カナダの利害関係法の衝突について改革を提案し,カーニーの財務開示を目指す.
Poilievre proposes reforms to Canada’s Conflict of Interest Act, targeting Carney's financial disclosures.
保守指導者のピエール・ポリエフレは、カナダの利害関係協定の改正を提案している。 リーダーシップ候補に対し,30日以内に財務維持権を公表し,60日以内にこれを公布するよう求めている。
Conservative Leader Pierre Poilievre proposes amending Canada’s Conflict of Interest Act to require leadership candidates to disclose financial holdings within 30 days of candidacy, making them public within 60 days.
将来 の 首相 と その 閣僚 も , 利害 の 衝突 を 引き起こす 資産 を 売っ て い なけれ ば なり ませ ん。
Future prime ministers and their cabinets would also have to sell assets causing conflicts of interest.
"カーニー・ループホール"は 自由党候補のマーク・カーニーをターゲットにしています 彼はカナダ銀行の元総裁として資産を公表する必要はありません
The "Carney Loophole" targets Liberal candidate Mark Carney, who, as a former Bank of Canada governor, is not required to disclose his assets.
カーニーは,当選したときは,自分の資産を盲目の信託に供することを誓いました.
Carney has pledged to put his assets in a blind trust if elected.