ピピロアでは、車とオートバイの衝突事故で1人が重傷を負い、迂回路が設置された道路が閉鎖されました。 In Pipiroa, a car-motorcycle crash left one critically injured, closing roads with diversions set up.

河北県ピピアロアで自動車オートバイ事故が発生したため,重傷を負った人1人が負傷した. A car-motorcycle collision occurred in Pipiroa, Hauraki, leaving one person critically injured. 事故は,金曜の午後2時20分,シェルバンクとブッシュロードの交差点で発生した. The accident took place at the Shellbank and Bush Roads intersection at 2:20 PM on Friday. 道路は長期にわたって閉鎖され,ブッシュロードと州道25号線とオーチード・イースト・ロードの交差点に 路線転換が設定される. The road is expected to remain closed for an extended period, with diversions set up at the intersections of Bush Road with State Highway 25 and Orchard East Road. 非常用サービスが現場にあります。 Emergency services are on the scene.