ペプコグループは,財政上の圧力や市場の課題によりペッパーランドを販売することを検討している.
Pepco Group considers selling Poundland due to financial pressures and market challenges.
ポーランドに拠点を置くペプコグループは,価格の上昇と市場環境の課題によりイギリスの小売店ペッパーペッパーランドを販売することを検討している.
Poland-based Pepco Group is considering selling its UK discount retailer Poundland due to rising costs and challenging market conditions.
会社は,より利益の高いペプコブランドに焦点をあて,販売の可能性を含むペプコランドを分離するための選択肢を探索している.
The company plans to focus on its more profitable Pepco brand and is exploring options to separate Poundland, including a potential sale.
800以上の店舗を持つパウンドランドは,売上高が低下し,税金措置の追加により,保険料の上昇などでコストが増加しました.
Poundland, with over 800 stores, has seen declining sales and increased costs from new tax measures, including higher national insurance contributions.
パウンドランドの元経営責任者 バリー・ウィリアムズは 会社を元に戻す準備が整っています
Former Poundland MD, Barry Williams, is set to return to help turn the company around.