パキスタンは,3月31日までに発足又は強制退去を命ずる外国国民及びアフガニスタン市民カード所持者に対して,国外退去命令を発令する.
Pakistan orders foreign nationals and Afghan Citizen Card holders to leave by March 31 or face deportation.
パキスタン内務省は,3月31日まで,外国国民に法律文書なしで,アフガニスタン市民カード所持者等を国を去るよう指示し,4月1日から国外追放すると脅かした.
Pakistan's Interior Ministry has given foreign nationals without legal documentation and Afghan Citizen Card holders until March 31 to leave the country, threatening deportation starting April 1.
パキスタンは、アフガニスタン国民を、武装攻撃や犯罪と非難しているが、アフガニスタンはこれらの主張を否定している。
Pakistan has blamed Afghan citizens for militant attacks and crimes, though Afghanistan denies these claims.
パキスタンでは80万人を超えるアフガン人がアフガニスタン市民カードを持っているが,政府は約130万人が登録されている.
Over 800,000 Afghans in Pakistan have an Afghan Citizen Card, while about 1.3 million are registered with the government.
復興の努力が開始されて以来、パキスタンからアフガニスタンへ帰国したアフガニスタン人は80万人を超えている。
Since repatriation efforts began, over 800,000 Afghans have returned to Afghanistan from Pakistan.