ノルウェー石油会社DNOは16億ドルでSval Energiを買収し,北海産油を4倍にしました. Norwegian oil firm DNO buys Sval Energi for $1.6B, boosting North Sea production fourfold.

ノルウェーの石油・ガス会社DNOは,Sval Energiを4億5000万ドルで買収し,北海での生産量を4倍にして,約8万バレル相当の石油を1日生産する. DNO, a Norwegian oil and gas company, will buy Sval Energi for $450 million, increasing its North Sea production fourfold to about 80,000 barrels of oil equivalent per day. これにより,DNOの国際生産を2～3倍に増やし,その備蓄を50%増加させることができる. This will also boost DNO's global production by two-thirds and raise its reserves by 50%. この契約は160億ドルの価値があるが,2025年中ごろに完了し,常時規制の承認を受けるものと見込まれている. The deal, worth $1.6 billion, is expected to complete in mid-2025, pending regulatory approval.