ナイジェリアの団体は,殺戮率の上昇を理由に,国家非常事態を要求し,法律の弱体化とジェンダーの不平等を訴えている.
Nigerian groups demand national emergency over rising femicide rates, citing weak laws and gender inequality.
ナイジェリアの市民団体は,ボラ・アーメド・タヌブ大統領に,国が女性に対する暴力を宣言し,殺戮率の上昇を国家非常事態として呼びかけている.
Nigerian civil society groups are calling for President Bola Ahmed Tinubu to declare the country's violence against women and rising femicide rates a national emergency.
この訴えは,国際女性デー(国際女性デー)に掲げるもので,教育不足、弱い法律の欠如、施設の誤認など、根深い問題の根本性を強調している.
This plea comes during International Women's Day, highlighting deep-rooted issues like lack of education, weak laws, and institutional misogyny.
諸 機関 は , 女性 を 保護 する ため の より 厳格 な 法律 の 施行 と より 多く の 資産 を 要求 し , 性 の 不 平等 や 暴力 に 取り組む 必要 性 を 強調 し て い ます。
Organizations are urging stricter law enforcement and more resources to protect women, emphasizing the need to address gender inequality and violence.