ニューヨークの刑務所の職員は 警備員のストライキを 終わらせることを提案している New York prison officials propose deal to end guards' strike over pay, working conditions.

ニューヨークの刑務所当局者は 刑務所警備員のストライキを 終わらせるために 取引を提案しました 組合のリーダーからの反対にもかかわらずです New York prison officials have proposed a deal to end the ongoing strike by prison guards, despite opposition from union leaders. 警備 員 たち は ストライキ を し て おり , 労働 条件 の 改善 と 高い 賃金 を 要求 し て い ます。 The guards have been on strike, demanding better working conditions and higher pay. 当局は,この提案が,警備隊を説得して,労働に復帰し,国家刑務所の秩序を回復させることを期待している. Officials hope the proposal will persuade the guards to return to work and restore order in the state's prisons.