メイン州は 計画家族支援を年間600万ドルに 増額する法案を提案し 3万人を超える患者を支援する
Maine proposes bill to boost family planning funding to $6M annually, aiding over 30,000 patients.
メイン州の議員は 計画家族支援の予算を 年9億ドルから600万ドルに 増やす法案を提案しています
Maine lawmakers are proposing a bill to increase funding for family planning services from $900,000 to $6 million annually.
この動きの目的は,コストの上昇と連邦資金の削減の潜在的な対策を講ずることである.
This move aims to address rising costs and potential federal funding cuts.
その 資金 は , ガン の スクリーニング , 予防 接種 , 避妊 と いっ た サービス を 提供 し ます が , 中絶 の ため の サービス を 提供 する こと は し ませ ん。
The funding would cover services like cancer screenings, STD treatments, and birth control but would not fund abortion services.
支援者は,これらの提供者に対して,支払能力にかかわらず,これらの事業に頼っている3万人以上の患者に対して,その資金の確保が重要であると主張している.
Supporters argue the funding is crucial for maintaining services for over 30,000 patients who rely on these providers regardless of their ability to pay.