ラーセン&トーブローは,女性従業員に1日休養を導入し,約5000人の女性に恩恵を与えている.
Larsen & Toubro introduces one-day menstrual leave for female employees, benefiting around 5,000 women.
ラーセン&トウブロ(L&T)は,インドの主要工業企業で,女性労働者に1日の月経休暇を導入し,約5000人の女性に恩恵を与えている.
Larsen & Toubro (L&T), a leading Indian engineering firm, has introduced a one-day menstrual leave for its female employees, benefiting about 5,000 women.
この政策は,国際女性デーの式典中にL&Tの議長が発表した.
The policy was announced by L&T's chairman during International Women's Day celebrations.
この 移動 は , インド の 幾つ か の 州 で も 同様 の 方針 に 従っ て , 主要 な インド 企業 に とっ て 第 一 位 を 占め て い ます。
This move marks a first for a major Indian corporation, aligning with similar policies in some Indian states.
休職は親会社に限るが,財政的及び技術的助成金は,当該企業にのみ適用される.
The leave applies only to the parent company, not its financial and tech subsidiaries.