ケララ 州 の 弁護 士 たち は 抗議 し , 女性 弁護 士 に 対し て 無礼 な 発言 を し た と し て 判事 に 謝罪 を 求め ます。 Kerala lawyers protest, seek apology from judge over alleged rude remarks to female lawyer.

裁判官A・バダルディーンが夫の死後,法的な代理人としての地位を変更する時間を要求した女性弁護士サリータ・トーマスに対して,不礼に発言したとして,ケララ高等裁判所の弁護士が抗議行動を行い,公の謝罪を要求した. Kerala High Court lawyers have staged a protest and demanded a public apology from Justice A Badharudeen after he allegedly made rude remarks to a female lawyer, Saritha Thomas, who requested more time to change her legal representative status following her husband's death. この事件は,バダーデン判事の裁判所に対するボイコットの脅迫を招いた. This incident has led to a boycott threat against Justice Badharudeen's court. ケララ州最高裁判所裁判所法人協会は,公の謝罪を求めるとともに,最高裁判長は,この議論の仲裁を実施するよう定めている. The Kerala High Court Advocates' Association is pushing for a public apology, while the Chief Justice is set to mediate the dispute. バッハデン 判事 が 弁護 士 から そう し た 反対 を 受け た の は これ が 初めて で は あり ませ ん。 This is not the first time Justice Badharudeen has faced such objections from lawyers.