イスラエルの軍事代弁者ダニエル・ハビライは,批判と当局との緊張の中で引退した. Israel's military spokesman, Daniel Hagari, retires amid criticism and tension with officials.

イスラエル軍の広報担当者ダニエル・ハガリ少将は,イスラエル・カッツ国防大臣からの批判と,上級官僚との緊張関係に直面した後に引退する. Israel's military spokesman, Rear Adm. Daniel Hagari, is retiring after facing criticism from Defense Minister Israel Katz and strained relations with senior officials. ハガリは戦争中に公に報告したことでよく知られていましたが 職務を過度に果たしたとして 非難されました Hagari, well-known for his public briefings during the war, was accused of overstepping his role. 彼の辞任は解任と見る向きもあり、次期参謀総長のエヤル・ザミール中将は、地上軍から新たなスポークスマンを選ぶと予想されている。 His departure is seen by some as a dismissal, and Lt. Gen. Eyal Zamir, the incoming Chief of Staff, is expected to choose a new spokesman from the Ground Forces.