アイルランド の 観光 は , 天候 や 費用 に 関係 し た 問題 が ある に も かかわら ず , 海外 旅行 者 から 強い 関心 を 寄せ られ て い ます。 Irish tourism sees strong interest from overseas travelers, despite weather and cost concerns.

観光 アイルランド の 研究 に よる と , アイルランド を 訪れる 人 は , その 風景 ( 33 % ) や 文化 ( 11 % ) を 求め て アイルランド に 引き寄せ られ ます。 Tourism Ireland's research shows that visitors are drawn to Ireland for its scenery (33%) and culture (11%), among other attractions. 気象等の障害(13%)とコストが6割であるにもかかわらず,海外の休日メーカーの70%は、積極的な計画旅行の30%を目指す. Despite barriers like weather (13%) and cost (6%), 70% of overseas holidaymakers are interested in visiting, with 30% actively planning trips. ソーシャル・メディア,映画,オンライン検索は,旅のインスピレーションの重要な源である. Social media, film, and online searches are key sources of travel inspiration. 観光客の3分の2は写真を共有し,アイルランドの魅力を増幅している. Two-thirds of visitors share photos, enhancing Ireland's appeal. この 研究 は , 観光 業 を 促進 する ため の マーケティング の 努力 を 磨く の に 役立つ でしょ う。 The study will help refine marketing efforts to boost tourism.