アイルランドの裁判所は,裁判所の命令に背いた教師から罰金を徴収するために受取人を任命することを検討しています. Irish court considers appointing a receiver to collect fines from teacher defying court orders.

アイルランド高等裁判所は,州に受取人を任命して,教師のエノック・バークの給料から79,100ユーロの罰金を徴収することを検討しています. The Irish High Court is considering allowing the State to appoint a receiver to collect €79,100 in fines from teacher Enoch Burke's salary. ウエストメアのウィルソン病院学校から解雇されたバークは,裁判所の命令により退院したにもかかわらず,引き続き学校へ復帰しつづけており,その結果,彼の毎日の罰金は1,400円に引き上げられている. Burke, fired from Wilson's Hospital School in Westmeath, continues to return to the school despite court orders to stay away, leading to his daily fine being raised to €1,400. 彼の廃止に対する訴えは継続中であり,国家の申請は3月18日に聞えます. His appeal against termination is ongoing, and the State's application will be heard on March 18.