インド最高裁判所は,国民を監視するため,政府によるペガサスのスパイウェアの利用の疑いで聴聞を遅らせた.
India's Supreme Court delays hearing on government's alleged use of Pegasus spyware to monitor citizens.
インド最高裁判所は,インド政府に対する勧告について,イスラエルのスパイウェア・ペガサスが4月22日まで,政治家や活動家やジャーナリストを監視するために使用した請願書の聴聞を延期した.
The Supreme Court of India has postponed the hearing on petitions alleging the Indian government used Israeli spyware Pegasus to monitor politicians, activists, and journalists until April 22.
ある 技術 委員 会 は , 調査 さ れ た 電話 の うち 5 台 に マルウェア が ある の を 発見 し まし た が , ペガサス の 存在 を 確認 する こと は でき ませ ん でし た。
A technical committee found malware in five of 29 examined phones but could not confirm the presence of Pegasus.
監督委員会は,政府からの協力の欠如を報告した.
The overseeing committee reported a lack of cooperation from the government.
この事件は,プライバシーの権利に関する懸念と,より強いサイバーセキュリティ法の必要性を強調している.
The case highlights concerns over privacy rights and the need for stronger cybersecurity laws.