インドの大臣は,タミルナードに,言語の議論のなか,タミル語で工学と医学のコースを提供するよう促した.
Indian minister urges Tamil Nadu to offer engineering and medical courses in Tamil amid language debates.
連邦内務大臣アミット・シャーは、タミル・ナードゥ州首相M.K.に尋ねた。
Union Home Minister Amit Shah has asked Tamil Nadu Chief Minister M.K.
スターリンは タミール語で工学と医学教育を提供する
Stalin to offer engineering and medical education in Tamil.
この要請は,タミル・ナドゥ語における言語政策についての議論のなかにあるが,ヒンディー語の動向を認識することに対する抵抗が生じている.
This request comes amid debates over language policies in Tamil Nadu, where there is resistance to perceived imposition of Hindi.
過去の努力にもかかわらず,タミル語を学ぶ学生の数は減少しており,この変化を実現するための具体的な措置はまだ取られていない.
Despite past efforts, the number of students choosing Tamil medium courses has declined, and no concrete steps have been taken yet to implement this change.
Shahは,地域政策と中心政策の格差をつなぐことを目的として,CISFの受験試験で地域言語を許可しようとする政府の努力を強調した.
Shah highlighted the government's efforts to allow regional languages in recruitment exams for the CISF, aiming to bridge the gap between regional and central policies.