英国は、親カリスタン過激派がロンドンのインド大臣に接近しようとするセキュリティ侵害を非難します。 UK condemns security breach as pro-Khalistan extremist tries to approach India's minister in London.

英国は、インドのS・ジャイシャンカル外務大臣がロンドンを訪問した際、親カリスタン派の過激派が彼の車列に向かって突進しようとした際のセキュリティ違反を非難した。 The United Kingdom condemned a security breach during India's External Affairs Minister S. Jaishankar's visit to London, where a pro-Khalistan extremist attempted to rush towards his convoy. ロンドン警視庁は迅速に介入し、英国外務省は、公共のイベントへのいかなる混乱も容認できないと述べた。 The Metropolitan Police swiftly intervened, and the UK Foreign Office stated that any disruption to public events is unacceptable. インド外務省もこの事件を非難し、英国に外交上の義務を果たすよう求めた。 India's Ministry of External Affairs also condemned the incident, calling for the UK to uphold its diplomatic obligations.