石油やガス会社が海外での考古学的影響について報告することを要求する法律の廃止に投票する. House votes to repeal rule requiring oil, gas firms to report on archaeological impacts offshore.

米国下院は221対202で,歴史的資源を保護するために,石油・ガス企業が沖掘りに関する考古学報告書を提出することを要求するバイデン政権の規則を廃止しました. The U.S. House has voted 221-202 to repeal a Biden administration rule requiring oil and gas companies to submit archaeological reports for offshore drilling, aiming to protect historical resources. 今や トランプ 大統領 に 向け られ た 決議 は , 議会 の レビュー 法 に よっ て 可決 さ れ まし た。 The resolution, now headed to President Trump, was passed using the Congressional Review Act. 批評 家 たち の 話 に よる と , この 規則 に よっ て 家庭 の エネルギー 生産 が 妨げ られ て おり , それ に は 費用 の かかる 手続 が 加え られ て い ます。 Critics say the rule hinders domestic energy production by adding costly compliance steps.