オークランドでは,東洋の果物ハエが1匹見つかった後,果物の移動制限が4月10日まで延長されています. Fruit movement restrictions in Auckland extend to April 10 after a single Oriental fruit fly was found.

オークランドのノース・ショアで果物や野菜の移動に関する法的な制限は,1匹のオオリアンツメバチが発見されたため,4月10日まで継続されます. Legal restrictions on fruit and vegetable movement in Auckland's North Shore will stay until April 10 due to the discovery of a single male Oriental fruit fly. 2 月 20 日 以来 , ハエ は 発見 さ れ て い ませ ん が , 検査 は 続け られ ます。 No further flies have been detected since February 20, but checks continue. このルールは、ニュージーランドの農産物や輸出品の保護を目指す。 ハエは、人間に対する健康の危険を生ずるものではないが、産業を経済的に害する可能性があるからである。 The rules aim to protect New Zealand's horticulture and exports, as the fly could harm the industry economically if it establishes, though it poses no health risk to humans.