ウィスコンシン州の4人の有権者が マディソンとデイン郡を訴訟し, 計390票の未投票票に対して それぞれ17万5千ドルを請求する.
Four Wisconsin voters sue Madison and Dane County for $175,000 each over 193 uncounted ballots.
ウィスコンシン州の4人の有権者は 11月の選挙で 投票券が間違って 投票票が数えられなかったため マディソン市とデイン郡に対して 集団訴訟を起こし それぞれ17万5千ドルの損害賠償を請求しました
Four Wisconsin voters whose ballots were misplaced and not counted in the November election have filed a class-action lawsuit against the city of Madison and Dane County, seeking $175,000 in damages each.
この訴訟は193の無数投票を巻き込み,都道府県に対する損害賠償に関する統計的キャップは5万ドルで定めるが,当該訴訟は違憲であると主張する.
The lawsuit involves 193 uncounted ballots and claims the statutory cap on damages against municipalities, set at $50,000, is unconstitutional.
ウィスコンシン州選挙委員会は,今後の防止措置を講じ,その事件について調査している.
The Wisconsin Elections Commission is investigating the incident, which the city has acknowledged and taken steps to prevent in the future.