FDA は , 米国 の 食品 に よっ て ヨーロッパ で 禁止 さ れ て いる 化学 物質 950 以上 を 許可 し , 安全 に 関する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 FDA allows over 950 chemicals banned in Europe in U.S. foods, sparking safety concerns.

食品材料に関するFDAの規定は,ヨーロッパより厳格で,少なくとも950の物質を米国食品に使用することを禁止する. The FDA's regulations on food ingredients are less strict than Europe's, allowing at least 950 substances banned in Europe to be used in U.S. foods. アメリカ の 製品 に 見 られる 健康 上 の 問題 に 関連 し た 化学 物質 に つい て は , 懸念 が あり ます。 Concerns exist over chemicals linked to health issues found in American products. FDA は 主 と し て , 成分 の 安全 性 を 確保 する ため に 食品 会社 に 依存 し て おり , その 結果 , 新た な 厚生 省 長官 ロバート ・ F ・ ケネディ ・ ジュニア が 監督 を 要請 する よう に なっ て い ます。 The FDA largely depends on food companies to ensure ingredient safety, leading to calls for increased oversight from new Health and Human Services chief Robert F. Kennedy Jr.