ブルックリンで倒木からかろうじて逃れる家族。監視カメラ映像は危機一髪を捉えています。 Family narrowly escapes falling tree in Brooklyn; surveillance footage captures close call.

ブルックリンのベンソンハースト地区で倒れた木にぶつかり、3人家族がかろうじて免れました。 A family of three narrowly escaped being hit by a falling tree in Brooklyn's Bensonhurst neighborhood. 監視カメラの映像には、彼らが通り過ぎた直後に木が倒れた様子が映っており、夫婦は幸運なタイミングと神の介入が彼らの脱出につながったと信じている。 Surveillance footage shows the tree falling moments after they passed by, with the couple crediting a lucky timing and divine intervention for their escape. 私有地にあったこの木は、突風で倒れました。 The tree, which was located on private property, fell during gusty winds. 住宅所有者は、事件の前に木の状態についてコメントしませんでした。 The homeowner did not comment on the condition of the tree prior to the incident.