フロリダの帆船で爆発して 船内の他の船員と共に母親と幼児が負傷した. Explosion on a Florida sailboat injures a mother and toddler along with others onboard.

2025年3月6日,フロリダ州マーティン郡で船が爆発し,母親と15ヶ月の子供が負傷した. On March 6, 2025, a boat explosion in Martin County, Florida, injured a mother and her 15-month-old child, among others. 爆発は午前9時頃に起こり、 誰かがプロパンのコーヒーメーカーに火を点こうとした。 The explosion occurred around 9 a.m. when someone tried to ignite a propane coffee maker on a sailboat. 二 人 が 入院 し , 一 人 は 重傷 を 負っ て い まし た。 Two people were hospitalized, one with serious burn injuries. 当時は6人が乗務していた. Six people were on board at the time. フロリダ・フィッシュ・野生生物保全委員会及び国防総省は,この事件を調査している. The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission and the State Fire Marshal's Office are investigating the incident.