Elon Musskの深夜メールがVHHHスタッフに送信されたのは,常時の不安のなかにストレスが生じたためである.
Elon Musk's late-night emails to VHA staff cause stress amid layoffs fears.
連邦職員へのイーロン・マスクの毎週の"脈動のチェック"メールは 精神衛生の専門家を非常にストレスにさらしています
Elon Musk's weekly "pulse check" emails to the federal workforce, asking for accomplishments, are causing significant stress among mental health professionals at the Veterans Health Administration (VHA).
オフ時間中に送信されたこれらのメールは、妄想と報復への恐怖を起こさせ、仕事の保障に疑問を抱かせるものとなった。
These emails, sent during off-hours, have sparked paranoia and fear of retaliation, leading some to question their job security.
トランプ政権の大量解雇計画は,不確実性を増した.
The Trump administration's plans for mass layoffs add to the uncertainty.
不安にもかかわらず,精神科の専門医は,退役軍人に奉仕することに専念しているが,その福祉や患者介護に及ぼす影響を憂慮している.
Despite the anxiety, mental health professionals remain dedicated to serving veterans but worry about the impact on their well-being and patient care.