元鉄道運転手のエディ・デンプシーがミック・リンチの後任としてRMT組合の書記長に就任。 Eddie Dempsey, a former train driver, succeeds Mick Lynch as RMT union's general secretary.

RMT組合の新総務官エディ・デンプシーは,引退したミック・リンチに代わった. Eddie Dempsey, the new general secretary of the RMT union, replaces retiring Mick Lynch. 20年の組合員のデンプシーは,プラットホーム労働者としてスタートし,組合の指導に就く前に列車運転手になった. Dempsey, a 20-year union member, started as a platform worker and became a train driver before entering union leadership. 彼は金曜日の夜にビンゴをプレイして 新しい役割を祝う計画だ He plans to celebrate his new role by playing bingo on Friday nights. デンプシー は , 前任 者 たち の 霊感 を 受け て , より 良い 賃金 と 状態 を 求め て 闘い 続ける こと を 目標 に し て い ます。 Dempsey aims to continue fighting for better pay and conditions, inspired by his predecessors.