スーザン・C・テイラー博士は アメリカ皮膚学アカデミー初の黒人女性として歴史を創る.
Dr. Susan C. Taylor makes history as the first Black woman to lead the American Academy of Dermatology.
フィラデルフィアに拠点を置く皮膚病専門医であるスーザン・C・テイラー博士は,アフリカ人初のアメリカ人と6人目の女性となり,アメリカ皮膚病学アカデミー(AAD)とその姉妹組織であるアメリカ皮膚学会(AAD)を率いる。
Dr. Susan C. Taylor, a Philadelphia-based dermatologist, has become the first African American and sixth woman to lead the American Academy of Dermatology (AAD) and its sister organization, the American Academy of Dermatology Association.
テイラー博士は1年間の任期において,患者介護のアクセスやメンバーの支援など重要な問題に取り組み,世界2万1000人の皮膚科医を代表する.
In her one-year term, Dr. Taylor will address critical issues such as patient care access and member support, while representing nearly 21,000 dermatologists globally.
彼女はまた,ペンシルベニア大学ペエルマン医科大学教授でもある.
She is also a professor at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.