カナダは、健康リスクのために消費財の「永遠の化学物質」を段階的に廃止することを計画しています。 Canada plans to phase out "forever chemicals" in consumer goods due to health risks.

カナダ政府は、健康と環境へのリスクを理由に、消費者製品から「永遠の化学物質」、またはPFASを段階的に廃止することを計画しています。 The Canadian government plans to phase out "forever chemicals," or PFAS, from consumer products due to health and environmental risks. 焦げ付き防止の調理器具や耐水性衣類などの製品に使用されるPFASは、深刻な健康問題や汚染に関連しています。 PFAS, used in products like non-stick cookware and water-resistant clothing, are linked to serious health issues and pollution. この提案は、公衆衛生と環境を保護するために、これらの有害物質への曝露を減らすことを目的としています。 The proposal aims to reduce exposure to these hazardous substances to protect public health and the environment.