カナダは,健康や環境の危険により消費者商品に"永遠化学薬品"を禁止する予定である. Canada plans to ban "forever chemicals" in consumer goods due to health and environmental risks.

カナダ政府は,健康問題や環境被害との関連により消費者向け製品の"永遠化学薬品"又はPFASの開始を計画している. The Canadian government plans to phase out "forever chemicals," or PFAS, in consumer products due to their link to health issues and environmental harm. PFASは、非スティックの調理器や水道耐水性の服などに使われるが,分解は困難であり,汚染の潜在的な原因となる. PFAS are used in items like non-stick cookware and water-resistant clothing but are hard to break down, leading to potential contamination. この案は,露出を軽減し,健康及び環境の保護を目指す. The proposal seeks to reduce exposure and protect health and the environment.